Elektroninė knyga: kaip parašyti, išleisti ir parduoti

Elektroninė knyga – paprasčiausias skaitmeninis produktas: ją galima parašyti vienam, išleisti be spaustuvės ir parduoti tiek savo svetainėje, tiek pasaulinėse platformose. „Elektroninė knyga“ Lietuvoje ieškoma kelis šimtus kartų per mėnesį, tačiau dauguma ieško, kur knygą parsisiųsti, o ne kaip ją išleisti – todėl praktinės informacijos lietuviškai nedaug.

Šioje gido dalyje – visas kelias: nuo rankraščio iki pardavimo. Kokį formatą rinktis, kaip Lietuvoje gauti ISBN, kokius honorarus moka „Amazon KDP“ ir kodėl lietuviškai knygai ši platforma netinka, koks PVM tarifas taikomas elektroninėms knygoms.

Nuo idėjos iki rankraščio

Elektroninės knygos dažniausiai perkamos tam, kad išspręstų konkrečią problemą: išmokytų, padėtų apsispręsti, sutaupytų laiko. Todėl pradėkite ne nuo pavadinimo, o nuo skaitytojo.

1. Apibrėžkite skaitytoją ir rezultatą. Vienu sakiniu: kas tai skaitys ir ką mokės ar žinos perskaitęs.
2. Sudarykite turinį. 8–15 skyrių, kiekvienas atsako į vieną klausimą. Jei skyriaus negalite apibūdinti vienu sakiniu, jį reikia skaidyti.
3. Rašykite pagal grafiką. Fiksuotas žodžių skaičius per dieną veikia geriau nei įkvėpimo laukimas. Pirmo juodraščio netaisykite, kol jo nebaigėte.
4. Redaguokite atskirai. Pirmiausia struktūra ir logika, tada kalba, galiausiai korektūra. Korektūrą patikėkite kitam žmogui – savo klaidų autorius nemato.
5. Duokite paskaityti 3–5 tikslinės auditorijos žmonėms ir paklauskite, kur buvo neaišku ar nuobodu.

EPUB ar PDF: kurį formatą rinktis

Daug autorių paruošia abu formatus. Atminkite, kad ISBN agentūra kiekvieną atskirai prieinamą formatą laiko atskiru leidiniu.

ISBN Lietuvoje: kas suteikia ir kiek kainuoja

ISBN – tarptautinis standartinis knygos numeris, pagal kurį knygą atpažįsta knygynai, bibliotekos ir platformos. Lietuvoje jį nuo 1992 m. suteikia ISBN ir ISMN Lietuvos agentūra, veikianti Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje.

• Kam suteikiamas. Be spausdintų knygų – ir internetiniams elektroniniams leidiniams, garsinėms knygoms, spausdintų leidinių skaitmeninėms kopijoms.
• Kiekvienam formatui – atskiras. Agentūra nurodo, kad ISBN suteikiamas „kiekvienam išleistam ir atskirai prieinamam skirtingam elektroninio leidinio formatui (pdf, epub, html, pdb)“. Atskiro numerio reikia ir pataisytai ar papildytai laidai, ir leidimui kita kalba.
• Kas gali kreiptis. Ir juridiniai, ir fiziniai asmenys – autorius gali būti pats sau leidėjas.
• Kaip. Internetu per portalą ibiblioteka.lt (skiltis „El. paslaugos“ → „Leidėjams“) arba el. paštu isbnltu@lnb.lt, užpildžius prašymo formą.
• Terminas. Per 5 darbo dienas po apmokėjimo, skubos tvarka – per 1 darbo dieną.

Internetiniame leidinyje ISBN rodomas pirmajame ekrano lange arba ekrane, kuriame yra autoriaus teisių apsaugos ženklas. Numeris suteikiamas vieną kartą ir kitam leidiniui nebenaudojamas.

ISBN nesuteikiamas reklaminiams leidiniams, kalendoriams be teksto, spalvinimo knygelėms be teksto. Ar ISBN reikalingas, priklauso nuo pardavimo vietos: „Amazon KDP“ el. knygoms jis neprivalomas, o knygynai ir bibliotekos dažniausiai juo remiasi.

„Amazon KDP“: honorarai ir sąlygos

„Kindle Direct Publishing“ (KDP) – „Amazon“ savilaidos platforma. Publikuoti nemokama, „Amazon“ pasiima dalį kiekvieno pardavimo.

Kelios sąlygos, kurias lengva pražiūrėti:

• 70 % honoraras mokamas tik už pardavimus pirkėjams iš vadinamųjų 70 % teritorijų (tarp jų – JAV, Jungtinė Karalystė, Vokietija, Prancūzija, Ispanija, Italija, Nyderlandai). Lietuvos šiame sąraše nėra, todėl už pirkėjų iš Lietuvos pirkinius mokama 35 %.
• Autoriui nebūtina gyventi vienoje iš šių šalių – svarbi pirkėjo, o ne autoriaus vieta.
• Pasirinkus 70 %, el. knygos kaina turi būti bent 20 % mažesnė už spausdintos tos pačios knygos kainą „Amazon“.
• Knygoms, kurių didžiąją dalį sudaro viešo naudojimo (public domain) kūriniai, taikomas tik 35 % honoraras.
• Failo dydis mažina uždarbį: knyga su daug iliustracijų prie 70 % tarifo gali uždirbti mažiau nei tikėjotės.

KDP priima rankraščius EPUB, „Word“ (.doc), HTML, RTF, TXT formatais.

Pardavimas savo svetainėje ir lietuviškuose knygynuose

Lietuviškai knygai pagrindiniai keliai – sava svetainė ir lietuviški el. knygynai. Knygynai taiko savo sąlygas ir komisinius, todėl jų teiraukitės tiesiogiai. Parduodant savo svetainėje jums reikės:

• mokėjimų priėmimo – bankiniu pavedimu, kortele ar per mokėjimų tarpininką;
• automatinio failo pristatymo – nuoroda atsisiųsti iš karto po apmokėjimo;
• aiškios informacijos pirkėjui – formatas, puslapių skaičius, kokiuose įrenginiuose skaitoma, turinio ištrauka;
• sutikimo dėl atsisakymo teisės – skaitmeniniam turiniui taikoma 14 dienų atsisakymo teisė, nebent pirkėjas prieš atsisiųsdamas aiškiai sutinka, kad jos netenka (plačiau – gido dalyje apie internetinius kursus).

Savo svetainėje lieka visa kaina, atėmus mokėjimų apdorojimo mokestį, bet pirkėjus turite atsivesti patys. Tam padeda ne tik reklama: knygą gali rekomenduoti partneriai, gaunantys komisinį tik už įvykusį pardavimą.

PVM elektroninėms knygoms

Valstybinė mokesčių inspekcija nurodo, kad nuo 2026 m. sausio 1 d. lengvatinis 5 % PVM tarifas taikomas „spausdintoms ir elektroninėms knygoms bei spausdintiems ir elektroniniams neperiodiniams informaciniams leidiniams“. Išimtys:

• leidiniai, kuriuose reklama sudaro daugiau kaip 4/5 viso leidinio;
• leidiniai, kurių visą ar didžiąją dalį sudaro muzikos ar vaizdo turinys;
• kalendoriai, užrašų knygelės ir panašūs spaudiniai.

Tarifas aktualus tik PVM mokėtojams. Registruotis PVM mokėtoju privaloma, kai pajamos Lietuvoje per metus viršija 45 000 €. Jei el. knygas perka ir kitų ES šalių gyventojai, galioja atskira 10 000 € metinė riba: ją viršijus PVM mokamas pagal pirkėjo šalies tarifą per OSS sistemą. Parduodant per „Amazon“, honoraras skaičiuojamas nuo kainos be PVM.

Honorarai ir pajamos iš knygų pardavimo yra apmokestinamos pajamos. Kokia veiklos forma tinka, paaiškinta ACS.lt straipsnyje „Individuali veikla: pažyma ar verslo liudijimas“.

Atmintinė prieš publikuojant

Dažniausi klausimai